giovedì 20 gennaio 2011

Biagio Antonacci all'Arena di Verona il 2 e il 3 maggio


Lunedì 2 e martedì 3 maggio, Biagio Antonacci torna ad esibirsi dal vivo all'Arena di Verona, che farà da cornice alla prima esibizione live del 2011 del cantautore milanese. Biagio Antonacci proporrà, oltre a tutto il meglio del suo repertorio, anche le grandi hit tratte dal suo ultimo album Inaspettata che, uscito lo scorso 13 aprile, continua a riscuotere un grande successo aggiudicandosi il disco multiplatino.

Roger Waters in concerto ad Assago anche il 6 e 7 luglio


Roger Waters, dopo il tutto esaurito per i concerti che si terranno al Mediolanum Forum di assago l'1, 2, 4 e 5 aprile, ha annunciato altre due date italiane, sempre nella solita location, il 6 e il 7 luglio. Roger Waters festeggia il 30° anniversario dell’album The Wall con il suo storico tour europeo e già suggerisce che potrebbe essere il suo ultimo grande tour, una performance che promette di essere una delle più sensazionali dell’intero decennio.

Katy Perry al Mediolanum Forum di Assago il 23 febbraio


Katy Perry, per l’unica data italiana del The California Dreams Tour 2011 prevista per il prossimo 23 febbraio, ha deciso di accontentare i numerosi fan rimasti senza biglietto, spostando il suo atteso show presso il Mediolanum Forum di Assago, dopo aver esaurito velocemente i posti disponibili presso il Palasharp dove avrebbe inizialmente dovuto tenersi il concerto (i biglietti precedentemente acquistati saranno validi per la nuova location).

La cantante interpreterà tutti i successi che negli ultimi anni hanno raggiunto i vertici delle classifiche tra cui Hot n Cold, I Kissed a Girl (tratti dal suo album d’esordio) e le più recenti California Gurls, Teenage Dream e Fireworks

God and Satan, Biffy Clyro: video, testo e traduzione

I Biffy Clyro sono un gruppo musicale alternative rock scozzese. La band (Simon Neil, voce e chitarra, James Johnston, voce e basso e Ben Johnston, voce e batteria) ha debuttato sulla scena musicale nel 2002 con l’album Blackended Sky.


God and Satan fa parte del loro ultimo album Only Revolution, di seguito video, testo e traduzione.




Testo

I talk to God as much as I talk to Satan ’cause I want to hear both sides
Does that make me cynical
There are no miracles
And this is no miraculous life

I savour hate as much as I crave love because
I’m just a twisted guy
Is this the pinnacle, is this the pinnacle, the pinnacle of being alive
Now I see the light

Well I look up to god but I see trouble ’cause this aint a miracle
I just want to take my chance to live through a miracle

Ooah
Ooah

I know for certain that some one is watching but is it from up or down
I make you miserable you stick with me although
you know I’m gonna ruin your life

I talk to God as much as i talk to Satan ’cause I want to hear both sides
Does that make me cynical
There are no miracles
And this is no miraculous life

We walk into the tide

Well I look up to god but I see trouble ’cause this ain’t no miracle
I just want to take my chance to live through a miracle

When the see-saw snaps and splinters your hand don’t come crying to me
I’ll only http://airdave.it see your good side
And believe it’s a miracle
A miracle

I slap the water and watch
The fish dance in the ripples of us
We’re just stubborn duds
Blinking eyes encased in rust

This aint a miracle
This aint a miracle
This aint a miracle
This aint a miracle

Ooah
Ooah


Traduzione

Parlo con Dio quanto parlo con Satana perchè voglio sentire entrambe le parti
Il che mi fa cinico
Non ci sono miracoli
E questa non è vita miracolosa

Ho assaporato l’odio quanto ho desiderato l’amore perchè
Io sono solo un ragazzo storto
Questo è il culmine, questo è il culmine, il culmine di essere vivo
Ora vedo la luce

Beh, guardo Dio ma vedo problemi perchè questo non è un miracolo
Voglio solo prendere la mia occasione di vivere attraverso un miracolo

Ooah
Ooah

Sono certo che qualcuno ci sta guardando ma è da sù o da giù
Ti faccio infelice, mi hai bloccato
Sai che ti rovinerò la vita

Parlo con Dio quanto parlo con Satana perchè voglio sentire entrambe le parti
Il che mi fa cinico
Non ci sono miracoli
E questa non è vita miracolosa

Camminiamo nella marea

Beh, guardo Dio ma vedo problemi perchè questo non è un miracolo
Voglio solo prendere la mia occasione di vivere attraverso un miracolo

Quando l’altalena perde il controllo e ti fai male al mano non venire da me piangendo
Mi limiterò a vedere il tuo lato buono
E credere che sia un miracolo
Un miracolo

Ho dato uno schiaffo all’acqua e ho guardato
Il pesce ballando nelle nostre increspature
Siamo degli incapaci
Che lampeggiano gli occhi racchiusi in ruggine

Questo non è un miracolo
Questo non è un miracolo
Questo non è un miracolo
Questo non è un miracolo

Ooah
Ooah

giovedì 13 gennaio 2011

Jamiroquai, 4 concerti in Italia!

Più di 20 singoli in classifica, 25 milioni di album venduti, e 18 anni di carriera: sono i Jamiroquai, che torneranno nel nostro paese per quattro imperdibili date a Milano, Mantova, Torino e Firenze per presentare i brani di Rock Dust Light Star, il primo album di inediti pubblicato dopo 5 anni (il primo su etichetta Universal) che sancisce un ritorno alle sonorità che hanno reso inconfondibile la band.

Jamiroquai - White Knuckle Ride



Le date:
30 marzo Assago (Mi), Mediolanum Forum
31 marzo Mantova, Palabam
2 aprile Torino, Palaolimpico
3 aprile Firenze, Mandela Forum